Thai netizens are fuelling a get-rich-quick online culture but the lavish lifestyles they flaunt are often illusory and mask the heavy costs of maintaining visibility to satisfy platform algorithms.